[Lyrics] YUI - Cooking (Romanji + Eng + Jap)

Artist : YUI

Title (Single) : HOW CRAZY YOUR LOVE

Release Date : 2011.11.02

TITLE: COOKING

kaimono ni
dekakeru wa

kyou wa anata to futari no
shokutaku ni naru

terebi wo miteru
sono suki ni sotto
kirinuita reshipi nozoite

Let's cooking

tegiwa yoku
panchetta itamenagara
kyou wa samukatta wa ne to
negirau no

sofa koshi ni
furimuiteru


anata to oshaberi suru
jikan ga suki

tamago wo futatsu
yoku kakimazetara
hito tsumami supaisu kuwaete

Let's cooking

shinsen na akai tomato wa sono mama
harikitte mienai you ni
moritsuketa

hontou wa
tokui janai no

demo
anata ni
homete morau no
ureshikute

koishiteru
mainichi ga kawatta
shiawase no tochuu ga
ichiban ii

oishii yo to

me wo maruku saseta
anata ga
yasashi sugite
kowaku naru

I think while
cooking

~JAPANESE~

買い物に
出かけるわ

今日はあなたと二人の
食卓になる

テレビを見てる
そのすきにそっと
切り抜いたレシピ覗いて

Let's cooking

手際よく
パンチェツタ炒めながら
今日は寒かったわねと
労うの

ソファ越しに
ふりむいてる

あなたとおしゃべりする
時間が好き

卵を二つ
よくかき混ぜたら
ひと摘みスパイス加えて

Let's cooking

新鮮な赤いトマトはそのまま
張り切って見えないように
盛りつけた

本当は
得意じゃないの

でも
あなたに
褒めてもらうの
嬉しくて

恋してる
毎日が変わった
幸せの途中が
一番いい・・・

美味しいよと

目を丸くさせた
あなたが
優し過ぎて
怖くなる

I think while
cooking

English translation :

I'm going out for shopping
because

Today's dining table is for me and you
together

we are watching TV
I secretly peeking into
recipe that I've been cut out

Let's cooking

while I'm skilfully frying pancetta
I say "today is cold, isn't it?"
and thanking him

we turned arround
accross the sofa

I really love the chattering
time with you

I mixed well two eggs
and added a spicy tsumami

Let's cooking

I leave a fresh red tomato as it is
in high spirit
I dished up the food

the truth is
this isn't my speciality

but I'm so happy
because you praised me

every day that I love
has changed
what I like most is
when in the middle of my happiness

when you said "delicious"

and widened your eyes
you're a really nice person
I become afraid because of that

I think while
cooking